にゃんこ速報～修羅場・キチママ・生活まとめ～

🐈サレた側 🐈サレ妻 🐈サレ夫 🐈昼顔

    日本語


    0c8c9350-s

    「1時間弱です」馬鹿「って事は50分くらいか…」

    1: 風吹けば名無し 2016/01/09(土) 07:02:01.69 ID:bwWoh6SS0
    1時間弱は1時間～1時間半まで頃の時間を刺すんだよ

    馬鹿野郎wwwww

    タグ ：
    #日本語
    #時間
    #勘違い


    309

    298: おさかなくわえた名無しさん＠＼(^o^)／ 2017/03/18(土) 10:48:36.98 ID:e8BdXCOg
    とあるレストランに予約を入れ、予約した日時に店に行って
    「今日の6時半に予約を入れてある○○ですが」と言ったら
    女の店員が怪訝そうな顔で「ですが・・・なんですか？」と言った。
    一瞬何言われてるのか分からなくて「ですから予約を入れてあるのですが」と
    もう一度言ったら「ですが、ってキャンセルでしょうか？」って、何でそうなるの？
    「予約を入れたので来たのですけど、何か不都合でも？」とイラッとして言ったら
    「あ、いらっしゃいませ」と案内された。外国人には見えなかった。

    「ですが」の「が」は主部に対して述部を否定的につなげる接続助詞だけじゃなくて、
    相手の反応を期待する意味での終助詞の使い方もあるんだよ、と説明すりゃよかったのか？
    タグ ：
    #レストラン
    #予約
    #日本語


    130

    305:     おさかなくわえた名無しさん 2013/02/26(火) 22:18:51.65 ID:iTnK2SqL
    父親がパキスタン系イギリス人。
    幼少期に、全く片付けをしない姉と私と弟をカタコトの日本語で怒ってた。

    でも、大人しいし優しいし、何よりも日本語が激ヘタ、日本人の母のが全然怖いから私らは父親を完全にナメてた。

    かたつけなさい！が特に言いにくいらしく、音をイメージすると、か･た･つ･けぇーnusai！みたいな感じ。
    全く怖くないから全員ずっとずーっと無視してダラダラしてたら、父親がある日ブチ切れた。
    「アッラーフアクバル！！」

    と叫び、アパートの薄い壁を思い切りパンチして、拳から血をダラダラ流しながら、我々の顔に自分の濃い顔を近づけ、

    「がっ！だっ！つっー！けーnusai！！」

    と何回も言う。
    タグ ：
    #イギリス人
    #父
    #日本語



    36


    642: おさかなくわえた名無しさん 2011/05/07(土) 02:46:29 ID:UiMObPeD

    ヨーロッパの国内線に乗った。私と彼氏のほかに、東洋人はほとんど見当たらない。

    隣の席では、大柄な男忄生が新聞を読んでいる。その人の体臭が半端ではない。
    耐えかねた私は彼氏に「隣の人が臭い」と言った。

    彼氏は
    「いいだろ、1時間で着くんだから。それにどうしようもないよ」と答えた。


    そして｢よかったら席変わろうか」と聞いた。
    タグ ：
    #海外
    #国内線
    #彼氏
    #外国人
    #体臭
    #臭い
    #日本語



    69


    1: 風吹けば名無し 2022/03/12(土) 17:44:15.25 ID:Yu1aSKnZ0
    嫁「なんで手ぶら？卵は」
    ワイ「卵はあったがマグロ刺身がないから買わなかったで。」
    嫁「ぎゃおおおん！！！！」

    これワイが悪いんけ？
    タグ ：
    #嫁
    #買い物
    #スーパー
    #食材
    #手ぶら
    #激怒
    #日本語



    102


    248: 可愛い奥様 2021/11/04(木) 10:24:14.45
    「未開封のまま20年ほど自宅で保管していたため中身の補償はできかねます」
    と書いて出品したら
    「ボンドが劣化していたけど補償はできかねますとあったので連絡しています
    新しいボンドを送ってくれるとか一部返金してくれるということですか？（要約）」
    とメッセージが来た

    地雷踏んだわ…
    タグ ：
    #未開封
    #出品
    #日本語
    #地雷
    #メッセージ


    100

    536: 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2020/09/15(火) 15:14:39.44 0
    義兄家は姪が小さい時から日本語英語 
    フランス語が飛び交っていた 
    因みに義兄姉共に日本人 
    二人とも日本で英語とフランス語を学び 
    仕事にしている

    姪がポソッと婆に「婆ちゃん、わたしお友達とお喋りできない」
    と言ってきたことがあった 
    よく話を聞いたら英語とフランス語と ゴッチャになるらしい 
    義兄夫婦に言ったら「英才教育に口だしするな」と言われた
    日本人が日本語できなくてどうするんだ？

    タグ ：
    #義兄
    #姪
    #日本語
    #英語
    #フランス語
    #おしゃべり
    #英才教育


    d45d6bf4-s

    979: にゃんこ速報 2018/04/11(水) 13:55:11.99 ID:+mFE9HJJ.net
    彼氏の日本語が気になっていたんだけど、付き合う前は言わなかった
    付き合ってちょっと経ったので思わず指摘してしまった
    すいません→すみません
    そうゆう　→そういう
    こんにちわ→こんにちは
    本当に細かいことだけど、気になるし直せるなら直した方がいいと思って言った
    その後は普通だったんだけど急に「連絡する度に正しいか考えるようになって窮屈、そんなに口うるさいと思わなかった」と言われて、なんだかなという感じになってる
    「違和感感じる」とかも好きじゃないけどそこまで言うのはうるさいだろうと思って指摘しなかった
    私も正しい日本語を使えているわけじゃないけど、単語の書き方くらいは直せるなら直した方がいいことがあると思うし、彼氏の為だと思って指摘したんだけどなー
    社会人なんだしそれくらいちゃんと使えた方がいいじゃん
    「代替」も「だいがえ」じゃなくて「だいたい」にして欲しいけど言ってないんだぞー

    タグ ：
    #彼氏
    #日本語
    #気になる
    #指摘
    #うるさい


    b6e01766-s

    275: おさかなくわえた名無しさん 2019/04/21(日) 23:20:29 ID:pjL+XKY+

    日本にある店で、店員も日本人なのに日本語が通じない事が最近多々ある事。 
    例えば今日昼食をとった店で、店頭ポスターにあるメニューは注文できるのかと聞いたのだが。 

    「こちらはランチメニューですので」という、

    意味不明のハッキリしない答えが返ってくるだけ。 

    何度聞いても同じ答えなので、
    「ランチメニューだから、何なんだ？　こちらは注文できるか
    聞いているのだから、YESかNoかで答えろ。」と詰問したらようやく答えが返って来た。
    ランチメニューは平日のみだから答えはNoだったのだが、何で最初から結論を言わないのか。

    客の質問の意図を理解できず、トンチンカンな行動をする。
    簡単な算数が出来ない（108円の買い物で500円玉と10円玉を出すと、怪訝な顔をする）。

    そういう店員が増えてきている気がする。
    タグ ：
    #日本
    #店
    #店員
    #日本人
    #日本語
    #通じない
    #意味不明


    0c8c9350-s

    「1時間弱です」馬鹿「って事は50分くらいか…」

    1: 風吹けば名無し 2016/01/09(土) 07:02:01.69 ID:bwWoh6SS0
    1時間弱は1時間～1時間半まで頃の時間を刺すんだよ

    馬鹿野郎wwwww

    タグ ：
    #日本語
    #時間
    #勘違い

    このページのトップヘ